Mise sur le marché officielle des timbres commémoratifs pour le 60e anniversaire de la mort de Carl Jung
La Poste Monaco, le 7 septembre 2021, a officiellement mis sur le marché les timbres commémoratifs du 60e anniversaire de la mort de C. Jung, réalisés en synergie avec notre Fondation.
En effet, il est déjà possible de les acheter sur le site officiel "Office des Timbres - Principauté de Monaco" à l'adresse suivante :
Office des Timbres - Timbre commémoratif
La description donnée se lit comme suit :
ORIGINAL
L'Association de Bienfaisance Eugenio Benedetti Gaglio a pour objet de soutenir l'Art-thérapie (sculpture, peinture, musique, lecture, écriture etc.…) pour les personnes atteintes de troubles psychologiques ou psychiatriques du Centre Hospitalier Princesse Grace et de son Unité de Psychiatrie et de Psychologie Médicale (UPPM). Cette année, l'Association a l'honneur de participer à la commémoration du 60e anniversaire de la mort de Carl Gustav Jung, père de la psychanalyse, dont le frère d’Eugenio Benedetti, le professeur Gaetano Benedetti Gaglio, a été le disciple pendant dix ans en Suisse. A travers ses contributions techniques et financières, l’Association Eugenio Benedetti Gaglio soutient également l'Association "Les Rencontres Littéraires Fabian Boisson" au Salon du Livre de Monaco.
TRADUCTION ITALIENNE
L'Associazione di Beneficenza Eugenio Benedetti Gaglio si propone di sostenere l'Arteterapia (scultura, pittura, musica, lettura, scrittura ecc.) per le persone con disturbi psichici o psichiatrici del Centro Ospedaliero Princesse Grace e della sua Unità di Psichiatria e Psicologia Medica (UPPM). Quest'anno l'Associazione ha l'onore di partecipare alla commemorazione del 60 ° anniversario della morte di Carl Gustav Jung, il padre della psicoanalisi, il cui fratello Eugenio Benedetti, il professor Gaetano Benedetti Gaglio è stato discepolo per dieci anni in Svizzera. Attraverso i suoi contributi tecnici e finanziari, l'Associazione Eugenio Benedetti Gaglio sostiene anche l'Associazione "Les Rencontres Littéraires Fabian Boisson" al Salon du Livre di Monaco.
Enfin, nous rapportons l'image du timbre désormais officiellement sur le marché.
